Bibliographie de l'Afrique

Ill de Barly Baruti, Le Singe jaune, Christophe Cassiau-Haurie, Glénat, 2018

Pour les plus jeunes, découvrir par les images le monde en toute liberté et fantaisie, offre de joyeux moments de lecture ! Ainsi avec le parapluie, qui au-delà de sa fonction protectrice première, devient objet très inspirant comme le montre Paratou : Un parapluie en brousse ! Sa fonction peut être aussi littéralement magique, en emportant la jeune Djenabou loin de sa vie modeste, dans des rêves où les princes charmants peuvent donner une autre couleur à la vie (Un amour de parapluie). Mais la vie des enfants est grave aussi quand la guerre en bouscule le cours paisible sans pourtant que l’espoir ne soit perdu (Biaka, sauvée !). Les albums savent le dire.

Deux nouvelles publications en Guinée, chez Ganndal, témoignent du dynamisme de cet éditeur et plus largement des actions en faveur de la lecture des jeunes dans ce pays. Pour mieux les suivre, Kidi Bebey va à leur rencontre dans l’article Ganndal, fer de lance de l’édition jeunesse en Guinée publié dans Le Monde Afrique.

Au Cameroun, les éditions Akoma Mba redéploient un programme éditorial, riche à l’origine d’albums jeunesse marquants créés dans le cadre des ateliers Aile Cameroun en 1994. Elles rééditent Une merveilleuse grand-mère, qui dit très joliment l’attachement d’un petit-fils à son aïeule. Une belle « première lecture ». Dans leur mouvance, saluons la naissance de Muna Kalat (L’enfant qui lit), e-mag couplé à un site web (www.munakalati.org), dédié à la promotion du livre jeunesse africain. Au programme de ce premier numéro prometteur de 14 pages en couleurs, l'histoire de la création d’Akoma Mba en 1995, des articles sur la lecture jeunesse, un portrait (Ibrahima Njoya, artiste, figure capitale au temps colonial, précurseur de la bande dessinée camerounaise), des présentations d’ouvrages, des rendez-vous… Une mobilisation en faveur du livre jeunesse à saluer, à soutenir et à suivre.

Voici aussi, avec le programme Friends of African Village Libraries au Burkina Faso, des propositions de lecture qui s’appuient sur la photographie pour aider les plus jeunes comme les adultes à observer, reconnaître leur environnement proche, à nommer ce que l’on peut y voir et à le comprendre.

La bande dessinée porte un regard aigu sur le monde, se sert de sa large portée pour aborder ici des sujets essentiellement graves : émigration, excision, enfants soldats, minerais rares, enfants des rues que sauve le football… Le souci historique est aussi présent, avec des personnages emblématiques comme Nelson Mandela, ou encore assez méconnus comme les tirailleurs sénégalais.

 

Bonnes lectures !

› Téléchargez la bibliographie de l'Afrique au format PDF

› Accédez aux archives des bibliographies de l'Afrique


Livres d’images

Frère-ennemi

Par Alban Njiki Sop

Ce petit album sur la jalousie entre frères, causée par le comportement des parents, a été réalisé par deux lycéens camerounais dans le cadre du programme de formation « Le Crayon de D’jino ».

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Les Enfants de la lune

Sufε kononi

Par Moulaye Traoré, adapt. Ismaïla Samba Traoré

Les Enfants de la lune ou Sufe Kononi (ce qui signifie « les petits oiseaux de la nuit » en bambara) : voici un titre et un sous-titre poétiques. Quelques pages plus loin, une question est lancée : « Dis, c’est quoi les enfants de la lune ? ». « Les petits oiseaux de la nuit, ce sont les enfants de la lune ».

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Yendouma

Un village en pays Dogon

Par Patrice Olivier

Une approche très photographique d’un village du pays Dogon au Mali. On peut y observer l’environnement et l’architecture des constructions, la vie quotidienne des enfants et des adultes dans leurs diverses activités et tout au long de la journée.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

Le Voyage de l’empereur Kankou Moussa

Par Jean-Yves Loude

Si Soundjata Keïta, fondateur de l’empire du Mali au XIIIe siècle, est présent depuis longtemps dans la littérature de jeunesse (Soundiata l’enfant lion chez Casterman, L’Épopée de Soundjata chez Donniya…), Kankou Moussa, qui régnait sur cet empire à son apogée au XIVe siècle, y fait sa première apparition. Ce très grand album raconte son règne et surtout le voyage à La Mecque qu’il entreprit après s’être converti à l’Islam et dont les récits arabes, comme ceux d’Ibn Battûta, conservent la mémoire.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Le Soudan

Par Patricia Musa

Comme pour les autres titres de la collection (incluant, parmi d’autres pays du monde, Cameroun, Sénégal, Côte-d’Ivoire, Mauritanie, Madagascar, Les Comores, Mali), cet album aborde divers aspects du pays : la géographie, l’histoire, l’économie, la tradition orale, les langues, les religions, les décorations corporelles, l’architecture, la ville de Khartoum, la musique, la cuisine et la question de l’école.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

Nelson Mandela : « Non à l’apartheid »

Par Véronique Tadjo

Dans ce court roman historique de la collection « Ceux qui ont dit non », c’est Nelson Mandela lui-même, par la plume de Véronique Tadjo, qui raconte sa vie et l’histoire de l’Afrique du Sud qu’il a marquée, depuis son arrivée du Transkei à Johannesburg en 1941 jusqu’à son élection en tant que Président en 1994. Véronique Tadjo, qui habite en Afrique du Sud depuis neuf ans, réussit à faire connaître et comprendre en 70 pages tant l’homme que l’histoire, dans une synthèse admirable de l’abondante documentation qu’elle a consultée.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

Mandela, l’Africain multicolore

Par Alain Serres

Icône du XXe siècle, Nelson Mandela incarne par son parcoursexemplaire le combat pour les droits de l’homme. Dans cet ouvrage cartonné au format carré, le récit retrace avec sobriété les différentes étapes d’une vie au service de la défense des droits des Noirs dans un pays alors gouverné par les seuls Blancs, une vie marquée par vingt-sept années d’emprisonnement.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Le Lion rouge a rugi : Les Symboles du Sénégal

Par Antoinette Corréa, Maryse Berdha

Voici un album documentaire consacré en grande partie à Léopold Sédar Senghor et au rôle primordial qu’il a joué dans la construction du Sénégal.

Si le titre n’est pas parlant pour tout lecteur (« Le lion rouge a rugi » est le second vers de l’hymne national du Sénégal), son sous-titre, « les symboles du Sénégal », est déjà plus explicite, et le sommaire annonce clairement trois parties principales : la biographie de Senghor, l’explication des symboles du Sénégal, l’hymne du pays.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Je sais dessiner… les animaux

Par Oumou Modibo Sissoko

Les publications vouées à l’apprentissage du dessin ou de la peinture sont rarement accompagnées d’un texte documentaire consacré aux sujets dessinés. Or, la vocation de cet ouvrage – dont le titre n’est pas à la hauteur du contenu – est ici double : apprendre à dessiner des animaux (les étapes à suivre sont sur les pages de droite), tout en donnant des informations sur l’animal en question (situées sur les pages de gauche). Ils sont treize en tout : canard, coq et perroquet, chameau et cheval, chat, lapin, éléphant, girafe et lion, porc, singe et tortue.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

Les Légumes du Sahel

Par Mbaye Babacar Diouf

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

Les Fruits du Sahel

Par Mbaye Babacar Diouf

Voici un imagier bilingue sous forme de livre de coloriage. Les illustrations reflètent parfaitement la réalité. Les couleurs et les formes sont bien rendues, de façon simple et précise. Chaque fruit (dix) est judicieusement mis en valeur sur un fond de couleur et il est reproduit sur la page opposée, en noir et blanc, à colorier – à l’exception des arachides, déjà en couleur sur la page à colorier…

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

La Fabuleuse Histoire de l’Empire du Ghana

Par Sylvie Baussier

L’œuvre graphique exceptionnelle du Malien Dialiba Konaté, telle que les éditions du Seuil ont permis de la découvrir en 2002 avec L’Epopée de Soundiata Keita, ou encore les éditions Panama en 2007 avec Une enfance oubliée : Les saisons africaines, est indissociable de sa portée culturelle et historique. En voici une nouvelle preuve avec cette page grandiose de l’histoire africaine.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

L’Afrique et la planète football

Par Paul Dietschy, David-Claude Kemo Keimbou

Ce gros livre (presque 400 pages, 1,6 kg !) était paru en 2008 ; cette nouvelle édition de 2010 coûte la moitié du prix ! Elle est à acheter absolument car c’est un livre remarquable pour les adolescents et les adultes – mais les plus jeunes profiteront des images.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Le Singe et le Caïman

Contes Tchiré du Tchad

Par Samafou Diguilou Bondong

Voici trois contes que l’auteur a entendus à Tchiré, village nangtchéré au Sud-est du Tchad, une région dont il n’existe pas, à notre connaissance, de contes publiés. Le premier raconte les ruses du singe pour manger les délicieux fruits du verger du caïman et revenir sur l’autre rive du fleuve, abandonnant son ami oiseau à la merci des caïmans voraces.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

La Princesse capricieuse

Par Ousmane Diarra

Ce livre propose une version du conte bien connu de la jeune fille qui met une condition impossible à son mariage. Cette fois-ci, ce n’est pas seulement par « caprice », puisque le conteur nous précise qu’elle aime trop l’argent et veut s’enrichir sur le dos des prétendants. Peu importe le prétexte, l’être qu’elle épouse finalement se révèle être un python, et ce n’est qu’avec l’aide de sa petite sœur qui a des pouvoirs de sorcière qu’elle échappera à son mari et retournera chez elle.

› Accédez à la notice intégrale