Bibliographie de l'Afrique

Ill de Muriel Diallo, Phi l'éléphant sert à rien, Didier et Jessica Reuss-Nliba,

Qu’ils soient publiés en Afrique ou en France, cet automne apporte un choix d’ouvrages qui donnent bonne place aux albums, bandes dessinées et documentaires.

Tant dans le texte que dans l’illustration, légèreté et humour caractérisent résolument certains – livres d’images ou bandes dessinées - (Bébé va au marché) en misant avec gaieté sur les ressorts de l’énumération, du clin d’œil, de l’astuce. Découvrir qu’à l’instar de quantité d’animaux de la brousse on est bien plus utile qu’on ne le suppose, c’est pour Phi l’éléphant (Phi l’éléphant sert à rien), lui qui ne trouvait pas bien sa place, un grand réconfort.

D’autres ouvrages cherchent à aiguiser le regard que le jeune lecteur peut porter sur le vaste monde, ou tout au moins sur des pays sur lesquels il se pourrait bien qu’il y ait beaucoup d’idées toutes faites. Et ça marche dans les deux sens comme dans la BD Akissi. Mission pas possible. Et avec une bonne dose d’humour, ce qui ne gâche rien.

Des romans positifs, ayant pour cadre la RDC et le Cameroun, mettent en scène des jeunes qui choisissent de faire quelque chose de leur vie même si au départ rien ne laissait présager des choix forts : Chanter, pour la jeune Prodige (Le défi de Prodige), s’amender et vivre honnêtement de leur métier pour Victor et Pol (L’Ange gardien : loin du monde comme il est).

Un mythe fondateur transmis de génération en génération éclaire un pan de l’histoire contemporaine d’un pays, le Cameroun (Le Serpent magique) : texte et illustration abondante le mettent à la portée des plus jeunes comme des plus grands.

Ouvrir les yeux, oui. Rémi Courgeon (Tiens-toi droite) y engage avec une apparente légèreté doublée d’un propos féministe et grave en se penchant sur ces scènes récurrentes : le quotidien des femmes d’Afrique qui « portent » d’un bout de la vie à l’autre. Ouvrir les yeux avec beaucoup de gravité lorsque sont révélés ces drames indicibles que vivent les migrants. De la terre à la pluie y invite dans un ouvrage très fort reposant sur une création graphique quasi animée. Ouvrir les yeux encore, c’est aussi le propos de la BD Morts pour la France : Thiaroye 1944, explorant les pages noires d’une histoire coloniale qui reste à éclairer.

Quant à la presse magazine (Planète J’aime lire et Planète Okapi), avec son actualité sur le monde au présent, son côté divertissant autant qu’informatif, on sait toute l’importance durable qu’elle peut avoir auprès des jeunes en les reliant de la manière la plus vivante et en élargissant l’horizon.

Bonnes lectures !

› Téléchargez la bibliographie de l'Afrique au format PDF

› Accédez aux archives des bibliographies de l'Afrique


Livres d’images

Coup de cœur

Nenne

/ Bébé Amine

Par Lamine Diemé

Voici une nouvelle édition de Bébé Amine avec un grand « plus », la version wolof insérée de manière bien lisible dans des caractères rouge foncé.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Nabi mon frère

Par Moulaye et Zakaria Traoré, adapt. Ismaïla Samba Traoré

Avec six titres annoncés dans une nouvelle collection s’intéressant aux plus jeunes, « Frifrini », on est heureux de voir les éditions La Sahélienne du Mali renouer avec les livres pour enfants. Un joli thème pour ce premier album souple : la relation protectrice et affectueuse d’un garçonnet envers un petit frère qui tient tout juste sur ses jambes.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Kuan Ti

Par Lucette Dubuc

Lilly est une petite Chinoise, née au Sénégal où elle est vit. Seul le prénom Xiao Hong (Arc-en-ciel du matin), dont sa mère l’appelle, porte la trace de son origine. Son désir le plus profond est de connaître le pays de ses ancêtres.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Coup de cœur

Haïti : sauvée par ma poupée

Par Fatou Keïta

Voici l’histoire d’une petite fille à Port-au-Prince qui jouait à la poupée lorsque la terre a tremblé. Ensevelie sous les décombres, elle doit la vie sauve à sa poupée qui répète inlassablement la même phrase enregistrée et la fera repérer par les sauveteurs.

› Accédez à la notice intégrale


Ouvrages de référence

Sankofa N° 8

Par Collectif

Le numéro de la revue nord-américaine, Sankofa : A Journal of African Children’s and Young Adult Literature, paru en 2009 est particulièrement riche.

› Accédez à la notice intégrale


Ouvrages de référence

La Grande oreille

La revue des arts de la parole N° 39 – Octobre

Par Collectif

Le numéro 39 de cette importante revue spécialisée est consacré à l’art de la parole en Afrique. Vaste sujet que la revue aborde par des textes (pour la plupart inédits) de spécialistes africains et français (ethnosociologue, ethnolinguiste, anthropologue mais aussi comédien, griot, conteur), ainsi que des entretiens.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Voyage en francophonie : une langue autour du monde

Par Olivier Bleys

Un ouvrage publié à l’occasion du quarantième anniversaire de la création de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), née comme « Agence de Coopération Culturelle et Technique » (ACCT) en 1970.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Vous partez en Afrique Noire ? Révisez !

Par Patrick Mérand

La collection « Le Monde en jeux » propose des cahiers « pour préparer des voyages » - amusants et instructifs, même si l’on reste chez soi !

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Vivre avec sa drépanocytose

Par Yanda Ambofo-Planche

Ce titre s’annonce comme le premier d’une nouvelle série documentaire très illustrée.
Nous rentrons dans le vif du sujet dès la page de garde qui définit la drépanocytose, très fréquente en Afrique subsaharienne : « maladie due à une anomalie héréditaire de la structure de l’hémoglobine».

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Théodore Monod, un savant sous les étoiles

Par Bruno Doucey

Après Miriam Makeba : une voix pour la liberté et Karen Blixen, une Européenne en Afrique (vendus seuls ou réunis par un bandeau « Visages d’Afrique » avec Théodore Monod), une nouvelle biographie paraît dans cette collection de tout petits livres illustrés en noir et blanc.

› Accédez à la notice intégrale


Presse

Coup de cœur

Planète Enfants N° 74, mai-juin

Par Collectif

Planète Enfants, pour les 8-14 ans, en est à son numéro 74 déjà ; il est toujours excellent.

› Accédez à la notice intégrale


Presse

Coup de cœur

Planète Jeunes N° 107, mai

Par Collectif

Le journal Planète Jeunes est à son numéro 107… Une belle longévité pour ce journal de grande qualité et de grand succès ! Rappelons qu’il est destiné aux 15-25 ans d’Afrique et des Caraïbes francophones.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Le Petit fétiche de Bandiagara au musée des Arts premiers

Par Sophie Dressler

Au musée du quai Branly, à Paris, un jeune garçon d’origine malienne en visite avec sa classe noue un dialogue avec une statuette Dogon – elle veillera peut-être à ce que le garçon puisse aller au pays de sa famille et rencontrer son grand-père...

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Modibo Keita, le premier président du Mali

Par Kidi Bebey

Ce nouveau titre de la collection « Lucy » qui brosse des portraits de grandes figures du monde noir, publiée par les éditions maliennes Cauris, est consacré au premier président du Mali.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Football made in Afrique

Par Joachim Barbier, Antoine Derouet

Un court livre de poche, très peu illustré, sur l’Afrique exportatrice de joueurs de football.

› Accédez à la notice intégrale