Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Bou]

بو

Langue : arabe

Auteur : Samar Halawani
Lieu d'édition : Sharjah
Éditeur : Kalimat
Année d'édition : 2017
Nombre de pages : [32] p.
Illustration : Couleur
Format : 28 x 23 cm
ISBN : 978-9948-02-529-0
Âge de lecture : À partir de 4 ans

Un hameçon au bout d'une ligne, posé sur le sable au fond de l'eau. Sable, mer,

Par une journée ensoleillée, Bou et Louna vont à la pêche. Ils s’approvisionnent en vers de terre, préparent les hameçons et s’installent dans leur barque pour une belle partie de pêche très réussie. Ils vont même attraper un poisson énorme plein d’objets plus bizarres les uns que les autres ! La journée touche à sa fin, les deux amis tournent le dos au lecteur pour rentrer, et se disent que demain est un autre jour, une nouvelle aventure les attend !

Ce qui rend cet album fascinant est cette « autre histoire », racontée par l’illustration, qui ajoute une dimension complètement nouvelle au récit. On y découvre certes Louna, une petite fille espiègle qui porte sur la tête un bandana noué vers l’arrière, tel un pirate, mais on découvre surtout que Bou, le comparse de Louna, est ce qu’on pourrait communément appeler un monstre… Mais un monstre bien sympathique, coiffé d’un chapeau, un ami avec lequel on passe une journée très agréable ! L’auteure-illustratrice joue avec les couleurs et les textures des papiers qu’elle superpose pour créer un univers tendre et plein d’humour. Une belle réussite !

HC


Étiquettes