Livres d’images — Monde Arabe

[Je suis le point, je suis le plus important]

أنا النقطة، أنا الأهم

Langue : arabe

Auteur : Layla Zahed
Illustrateur : Angela Nurpetlian
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Turning Point
Année d'édition : 2017
Nombre de pages : 23 p.
Illustration : Couleur
Format : 24 x 24 cm
ISBN : 978-9953-0-3737-0
Âge de lecture : À partir de 4 ans
Prix : 10 €

Une petite boule rouge avec de grands yeux porte une couronne sur la tête et spe

La plupart des lettres en arabe ont une forme de base, à laquelle on ajoute un ou plusieurs points (jusqu’à trois) au-dessus ou au-dessous, qui vont les différencier. On prendra pour exemple les lettres : ب (ba), ت (ta) et ث (tha) qui ne diffèrent que par leurs points, ou nouqta en arabe.

Les lettres prennent ici la forme d’étranges créatures rigolotes aux grands yeux : quelquefois la nouqta joue à saute-mouton, transforme la lettre « h » ح en « j »  ج, par exemple. Des lettres amusantes, qui se baladent, bougent, se balancent, sautent d’une page à l’autre, pour expliquer tout en couleurs, dans des illustrations originales pleines de créativité, leur rôle indispensable dans l’alphabet et donc, la formation des mots.

NH


Étiquettes