Livres d’images — Océan Indien

Kissa la vole 7 zeuf ti pintad gri ?

Qui a volé les 7 oeufs de la pintade grise ?

Langue : français, créole

Auteur : Katty Lauret-Lucilly
Illustrateur : Florence Miranville
Lieu d'édition : Saint-Gilles-les-Hauts (Réunion)
Éditeur : Zébulo Éditions
Année d'édition : 2015
Collection : Koud'pouss
Nombre de pages : 16 p.
Illustration : Couleur
Format : 19 x 19 cm
ISBN : 978-2-9540058-7-4
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Prix : 14.90 €

Sur la couverture apparaît la pie voleuse avec le titre en lettre découpées et c

Zébulo éditions nous propose deux nouveaux livres sonores, utilisant le système de la puce électronique. Après avoir exploré le folklore musical, puis les sonorités naturelles de l’île de la Réunion, les pistes sonores serviront à raconter l’histoire, puis à clore cette dernière par une petite chanson. Mais les nouveautés sont ailleurs : à travers l’histoire d’une pintade à la recherche de ses œufs perdus, l’enfant est amené à effectuer des opérations de calcul simples, un système de petites fenêtres à rabats permettant de découvrir les solutions aux exercices proposés. Qu’on se rassure : la visée pédagogique ne gâche en rien le plaisir de lecture de l’histoire écrite en créole réunionnais et en français. Le texte, qui jongle constamment les sonorités des deux langues, forme ainsi une véritable comptine. Surtout, l’illustration utilise avec bonheur collages, dessins, feutrines et objets du quotidien. Le tout forme un ensemble délicieusement coloré et tonique. On peut signaler des mêmes auteurs et dans la même collection :
Zistoir 3 ti tang / 3 petits tangues, ISBN 978-2-9540058-7-4

JP


Étiquettes