Livres d’images — Monde Arabe

[L’Olivier]

شجرة الزيتون

Langue : arabe

Auteur : Ifa Kuzma
Illustrateur : Thimar Halawani
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Academia
Année d'édition : 2017
Nombre de pages : 23 p.
Illustration : Couleur
Format : 29 x 22 cm
ISBN : 978-9953-37-249-5
Âge de lecture : À partir de 7 ans

Au bord d'une route menant vers un village, un olivier.

Un olivier qui n’appartient à personne distribue ses bienfaits à tous, à condition que celui qui cueille ses fruits ne prenne pas plus que ce dont il a besoin. Sans quoi les feuilles de l’olivier se dessécheront, ses branches se casseront et ses fruits par terre tomberont… Et de fait, par un merveilleux (et mystérieux) effet d’autorégulation, les riches s’abstiennent de cueillir les olives, les laissant toutes aux pauvres qui en ont besoin.

En dépit de son contenu très moraliste, et de ses images un peu convenues, il se dégage de cet album un charme un peu désuet qui ne le rend pas désagréable. Espérons que les enfants prendront cette petite fable optimiste au pied de la lettre, et en profiteront pour éduquer leurs parents…

Publié par la maison d’édition libanaise judicieusement appelée Academia, ce livre fait partie de la collection Mubadara (Initiative) « pour la formation d’un enfant arabe lecteur » et s’adresse à des enfants de CM1. Le texte est partiellement vocalisé.

MW


Étiquettes