Livres d’images — Afrique

La Symphonie africaine

Langue : français

Auteur : Wendy Hartmann
Illustrateur : Joan Rankin
Traducteur : Rozenn Torquebiau
Lieu d'édition : Mauguio
Éditeur : Museo
Année d'édition : 2018
Nombre de pages : [36] p.
Illustration : Couleur
Format : 31 x 25 cm
ISBN : 978-2-37375-072-0
Âge de lecture : À partir de 4 ans
Prix : 16,50 €

Couverture de : La Symphonie africaine

Au commencement étaient les sons, les bruits de la nature : chants des scarabées et des grenouilles, crépitement du feu, grondement des sabots sur la terre sèche, vent dans les herbes… Déjà une musique des premiers temps sur cette terre d’Afrique. Puis vinrent le claquement des doigts, le bourdonnement des voix des chanteurs, les sons de la flûte en roseau et les mains qui frappent les peaux des tambours comme un troupeau sauvage…

L’album au grand format offre au fil des pages, en peu de mots et en grandes fresques aux couleurs douces, une promenade sonore, visuelle, poétique, une invitation à remonter le temps pour se laisser pénétrer par cette musique des origines, à en éprouver chaque sonorité jusqu’à celles des instruments rudimentaires inventés par l’homme. Les autrices sud-africaines à la riche bibliographie jeunesse, accordent le texte très court de l’une aux tableaux oniriques de l’autre (aquarelles, peintures sur soie ?), engageant à prêter l’oreille à ces « voix » souvent indéfinissables et à la symphonie qu’elles composent.

ML