Livres d’images — Monde Arabe

[Marmar... C’est moi… C’est moi]

مرمر... أنا... أنا

Langue : arabe

Auteur : Nabiha Mhaydli
Illustrateur : Loujayna al-Assil
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Dar al-Hadaeq
Année d'édition : 2019
Nombre de pages : 19 p.
Illustration : Couleur
Format : 24 x 24 cm
ISBN : 978-614-439-157-0
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Prix : 13,90 €

Une petite fille en robe multicolore salue de la main.

La petite Marmar nous est déjà très familière, puisque cet album est le sixième de la collection. Elle est ici en pleine phase de « C’est moi ! C’est moi ! » : c’est elle qui doit prendre les photos du chat, aller mettre le sac à la poubelle, appuyer sur le bouton de l’ascenseur, ouvrir la porte à Papa, se laver les dents et mettre son pyjama toute seule… Au moment de se mettre au lit, c’est encore elle qui veut raconter l’histoire, mais Papa tranche : « Cette fois-ci, c’est moi qui vais raconter une histoire à Marmar et l’endormir !». Pourtant, un peu plus tard, quand la maman ouvre la porte de la chambre, c’est bien Marmar qui a réussi à endormir son papa ! Comme toujours, les illustrations de Loujayna al-Assil sont pleines de tendresse. Quant au texte, entièrement vocalisé, il manque un peu de légèreté, surtout s’adressant à des enfants à partir de 2-3 ans. (MW)

MW


Étiquettes