Étiquette : apprentissage


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

Coup de cœur

Daba, l’enfant qui n’aimait pas l’école

Auteur(s) : Salim Hatubou
Illustrateur(s) : Mathilde Drault
Âge de lecture : À partir de 6 ans

08 août 2017

Après avoir essayé d’aller à l’école, Daba est déterminé : il n’aime pas l’école, il préfère rester à la maison. Seulement voilà, au fil du temps ce petit garçon devient « idiot », on l’appelle  « Daba Wure » c’est à dire «l’idiot qui bave ». Rien n’a de sens à ses yeux.

CB, LM

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Moi aussi je suis intelligent !]‬

!‫أنا أيضا ذكي

Auteur(s) : Doniazad Al-Saadi
Illustrateur(s) : Binan Hommos
Âge de lecture : À partir de 7 ans

04 août 2017

Nader n'aime ni pas les chiffres, il ne comprend pas les leçons de mathématiques. Il pense qu’il est moins intelligent que ses camarades ou que son frère Sami ou sa sœur Salma. Mais un événement va lui permettre de montrer qu’il est intelligent, à sa façon… Les illustrations sont vivantes et ajoutent une touche de gaité à une histoire un peu maladroite, certes pleine de bonnes intentions, mais qui pourra aider certains, en désamour des maths, à reprendre confiance en eux.

NH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[J’ai écrit en l’air]

كتبت في الهواء

Auteur(s) : Mouna Sarouji
Illustrateur(s) : Francesca Cosanti
Âge de lecture : À partir de 8 ans

04 août 2017

Un petit garçon veut participer à un concours d’orthographe, mais a beaucoup de mal à retenir la vingtaine de mots qu’il doit connaître. Il en fait des listes qu’il accroche un peu partout, les recopie individuellement sur de petites feuilles qu’il range dans une boîte pour les tirer au hasard et tenter de les apprendre…

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Coffret Yasmina]

سلسلة يسمينة

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Lina Merhej, Maya Chami
Âge de lecture : 0-3 ans

03 août 2017

Kalimat propose une nouvelle édition de quatre titres de Fatima Sharafeddine publiés entre 2007 et 2010 sous forme d’albums individuels brochés. Le format original était de 25 x 30 cm ; il passe à un carré de 16 cm de côté. Les illustrations ont été adaptées à ce nouveau format, ainsi que le texte, qui s’est allégé et qui a été parfois réécrit en utilisant le temps présent au lieu du passé.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Monde Arabe

Collection [J’écris et j’efface]

سلسلة أكتب وأمسح

Auteur(s) : Collectif
Âge de lecture : À partir de 3 ans

02 juin 2016

Ces quatre petits albums sont accompagnés d’un petit feutre effaçable pour que l’enfant puisse reproduire les activités proposées autant de fois qu’il le souhaite. Si certaines activités peuvent être réalisées par des enfants de 3 ans, d’autres sont à faire avec des enfants plus grands qui apprennent déjà à écrire.

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Des lettres et des mots]

حروف وكلمات

Auteur(s) : Safaa Azmi
Illustrateur(s) : Corinne Baret-Idatte
Âge de lecture : À partir de 5 ans

21 avril 2015

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Petit coq]

الديك الصغير

Auteur(s) : Muhammad Kazim Jawwad
Illustrateur(s) : Muna Yaqzan
Âge de lecture : À partir de 4 ans

25 novembre 2014

Un petit coq vient pleurer dans le giron de sa mère. Il est contrarié parce qu'elle ne lui apprend pas à voler, comme le font les autres parents oiseaux. Sa mère le câline, mais les explications qu'elle lui donne ne l'ayant pas convaincu, il se met à l'écart et s'efforce de battre des ailes, dans l'espoir de parvenir à voler. Un chat qui observe son manège lui propose une méthode d'apprentissage particulière…

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Monde Arabe

[Et une leçon !]

!ودرس

Auteur(s) : Nadine Touma, Ghassan Halwani
Illustrateur(s) : Ghassan Halwani
Âge de lecture : À partir de 6 ans

23 août 2014

« 5/20, Monsieur "La mer est verte !" ». Le professeur n’apprécie pas la couleur choisie par l’élève pour représenter la mer et la note tombe comme une sanction. L’enfant ramène cette note terrible à la maison au propre comme au figuré, car elle se matérialise en un petit personnage vorace.

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Apprends à t’habiller avec P’tit Loup]

يا ذئب أين أنت؟

Auteur(s) : Eléonore Thuillier
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Traducteur(s) : Fatima Sharafeddine

09 avril 2014

Mais où est donc le loup ? Que fait-il ? Entend-il ? Tout le monde connaît la chanson. P’tit loup enfile sa culotte… boutonne son T-shirt… mets sa salopette à bretelles… enfile ses baskets et sa veste à tirette ! Mais que fait-il donc ? Et où va-t-il ? Il s’habille pour aller à l’école, voyons !

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

1, 2, 3… combien ?

Auteur(s) : Christelle J. Minier
Illustrateur(s) : Py Jordan
Âge de lecture : À partir de 18 mois

19 juillet 2012

Cet imagier photographique pour apprendre à compter de 1 à 10 est un objet classique en son genre mais tout à fait réussi dans les petits détails de la vie réunionnaise qu’il croque très simplement : ici une borne kilométrique, là le balisage d’un sentier de grande randonnée, plus loin une plage, des coquillages, des piments… On ne tombe jamais dans l’anecdotique. C’est frais, vif et ludique. (ALC)

› Accédez à l'intégralité de la notice