Étiquette : amour chez l'adolescent


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

Coup de cœur

[Cappuccino]

كابوتشينو

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Âge de lecture : À partir de 13 ans

04 décembre 2018

Fatima Sharafeddine, auteure libanaise, n’hésite pas à aborder des thématiques fortes, dérangeantes, dans ses écrits qui dépeignent sans concession les travers de la société. Son premier roman Faten, publié en 2010, met en scène une jeune fille de 15 ans obligée d’abandonner ses études pour être servante, mais décidée malgré tout à réaliser son rêve : devenir infirmière. Ce texte a marqué un tournant dans la littérature pour adolescents publiée dans le Monde arabe, tant au niveau du sujet que du style résolument moderne.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

[Derrière les portes fermées]

خـلـف الأبـواب الـمـقـفـلـة

Auteur(s) : Samah Idriss
Âge de lecture : À partir de 12 ans

21 juillet 2015

Ce roman présente une tranche de vie d’adolescents libanais en classe terminale, un quotidien rythmé par les « posts » sur Facebook, les discussions entre amis, les contrôles au lycée, les fêtes, les amours débutantes, les choix de filière pour les études universitaires… L’auteur, Samah Idriss, a fait le choix d’écrire les dialogues en arabe dialectal libanais et de reproduire dans son écriture le parler actuel des jeunes : on retrouve donc des termes comme « liker », « les postes », mais aussi « queue de cheval », « fond de teint » écrits en caractères arabes (…كو دو شوﭬال, فون دو تان).

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Afrique

Ma

Auteur(s) : Louis Atangana
Âge de lecture : À partir de 13 ans

21 mai 2013

À l’inverse des gamins désoeuvrés de son village africain, Félix lit. L’adolescent ne lâche plus Cent ans de solitude. Ma, sa vieille mère, enrage : lire empêche de travailler ! C’est Jonas, de retour au pays après trente ans passés en Europe, qui lui a appris à lire.

Christine Lemée

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Caraïbe

Ti Jean et Zina

Ti Jan épi Zina

Auteur(s) : Philippe Mariello
Illustrateur(s) : Sylvie Faur
Âge de lecture : À partir de 8 ans

La belle Zina, la fille adorée d’un riche Béké, est enlevée par Papa Bois, le maître de la forêt. Le père promet la main de Zina et la moitié de son domaine à celui qui la lui ramènera saine et sauve.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

[Pour que je t’emmène dans mon monde]

حتّى أنقلك إلى عالمي

Auteur(s) : Sana' Chabbani
Illustrateur(s) : Ahmad Al-Khatib
Âge de lecture : À partir de 11 ans

01 mars 2010

Été 2006. L’aviation israélienne bombarde le Sud-Liban. Zeinab et sa famille sont obligés de fuir leur village de Bint Jbéil et trouvent refuge dans le Nord du pays, à Zghorta. La vie s’organise, faite d’entraide et de découverte de l’autre : les réfugiés du Sud sont musulmans, les hôtes du Nord, chrétiens. Mais les frontières communautaires restent clairement définies...

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

Ma première histoire d’amour

Auteur(s) : Yvonne Le Hen
Illustrateur(s) : Floàfleur
Âge de lecture : À partir de 6 ans

30 mars 2010

Au premier regard, Lucas est tombé amoureux de Noémie, placée chez sa voisine pour deux petites semaines, en attendant la naissance de son frère. Si Lucas ne sait que faire pour attirer son attention, elle, trouve l’astuce, et balance, au beau milieu de l’allée, une mangue parfaitement juteuse… C’est une entrée en matière efficace, et bientôt, on les voit jouer la sempiternelle même histoire, celle de la Belle au bois dormant qui se conclut si joliment par le baiser du prince…

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice