Étiquette : princesses


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Je ne veux pas éteindre la lumière !]

لا أريد أن أطفئ الضوء

Auteur(s) : Tony Ross
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Traducteur(s) : Adonis Salem

04 mai 2018

On retrouve avec plaisir la petite princesse tyrannique de Tony Ross dans cet album qui vient compléter la collection initiée en arabe par les éditions Hachette Antoine. C'est l'heure de dormir et la petite princesse ne veut pas éteindre la lumière. Tous, le roi, l'amiral, la servante, le docteur, tentent de la convaincre qu'il ne faut pas avoir peur du noir. En réalité, la princesse ne craint pas l'obscurité mais plutôt les fantômes qui s'y cachent. Sornettes, lui répond-t-on, les fantômes n'existent pas. Vraiment? Peut-être que si, et peut-être qu'ils sont eux-mêmes tout aussi terrifiés à l'idée de se retrouver nez-à-nez avec une terrible petite fille...

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Je veux gagner !]

أريد أن أفوز

Auteur(s) : Tony Ross
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Traducteur(s) : Adonis Salem

04 mai 2018

Bien évidemment, la petite princesse gagne toujours. Enfin, du moins dans le cocon familial du château car tout le monde la laisse gagner. Et avec ses amis, elle ruse toujours pour parvenir à ses fins. Mais à l'école, c'est différent. Pour chaque matière étudiée, il y a un prix à gagner. La petite princesse veut tous les remporter. Mais malgré ses efforts, elle n'en gagnera aucun ! À moins que...

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Princesse... Comme je veux !]

أميرة... على طريقتي

Auteur(s) : Myrna Massad Rougier
Illustrateur(s) : Zeina Bassil
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Traducteur(s) : Elissar Sani' Asmar

09 avril 2014

Quand sa maman rentre du travail, la petite Yasmine lui annonce qu’elle veut être une princesse. Mais enfin, lui répond la maman, tu t’ennuierais tellement ! Une princesse ça passe son temps à attendre… Pendant que son prince combat les dragons, monte sur le plus beau cheval blanc du monde, attaque avec son grand sabre, éteint les incendies…

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

Princesse... Comme je veux !

Auteur(s) : Myrna Massad Rougier
Illustrateur(s) : Zeina Bassil
Âge de lecture : À partir de 5 ans

09 avril 2014

Quand sa maman rentre du travail, la petite Olivia lui annonce qu’elle veut être une princesse. Mais enfin, lui répond la maman, tu t’ennuierais tellement ! Une princesse ça passe son temps à attendre… Pendant que son prince combat les dragons, monte sur le plus beau cheval blanc du monde, attaque avec son grand sabre, éteint les incendies…

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Caraïbe

Mon crabe de cœur

Auteur(s) : Sandrine Benjamin et Christiana Benjamin
Illustrateur(s) : Édouard Joureau
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Traducteur(s) : Benzo

10 juillet 2012

Kara, la princesse crabe de terre, ne veut pas entendre parler du prince Cornelius Mysticus que son père lui a choisi comme époux. Elle part à la recherche de son crabe de cœur. Le récit construit comme une ritournelle conduit dans les milieux où vivent différentes espèces de crabes.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

La Princesse capricieuse

Auteur(s) : Ousmane Diarra
Illustrateur(s) : Massaré Tounkara
Âge de lecture : À partir de 7 ans

09 décembre 2010

Ce livre propose une version du conte bien connu de la jeune fille qui met une condition impossible à son mariage. Cette fois-ci, ce n’est pas seulement par « caprice », puisque le conteur nous précise qu’elle aime trop l’argent et veut s’enrichir sur le dos des prétendants. Peu importe le prétexte, l’être qu’elle épouse finalement se révèle être un python, et ce n’est qu’avec l’aide de sa petite sœur qui a des pouvoirs de sorcière qu’elle échappera à son mari et retournera chez elle.

MPH

› Accédez à l'intégralité de la notice