Étiquette : animaux


Notice bibliographique

Chansons et comptines — Océan Indien

Le Bal des animaux

Auteur(s) : Alain Rosenfeld
Illustrateur(s) : Moniri M’Baé
Âge de lecture : À partir de 2 ans

19 juillet 2012

Voici un recueil de onze chansons sur les différents animaux qui peuplent la Réunion : on commence par le martin, on n’oublie pas le chien errant, et on finit – comme il se doit – par l’endormi…

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Qui est là ?]

من هناك؟

Auteur(s) : Ahmad Tay
Illustrateur(s) : Mira Al-Mir
Âge de lecture : À partir de 4 ans

03 juillet 2012

La vie est belle et douce dans la grande forêt, il fait bon y vivre. Le canard et ses amis sont joyeux de se rendre tous les jours à l’école dans la prairie voisine, au pied du grand chêne.

SZ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[La Girafe Milia]

الزرافة ميليا

Auteur(s) : Sahar Naja Mahfouz
Illustrateur(s) : Danielle Kattar
Âge de lecture : À partir de 5 ans

03 juillet 2012

Une petite girafe, recueillie dans une ferme, n’arrive pas à se faire accepter par les familles d’animaux présentes autour d’elle. Elle s’interroge sur elle-même, tandis que les autres animaux se moquent d’elle, la considèrent comme un animal hors norme et l’excluent de leur groupe. Jusqu’au jour où elle sauve l’un d’eux grâce à son long cou… Et finit par devenir une héroïne.

SZ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Crocodilienne]

تمسحيّة

Auteur(s) : Najla Nassir Bachchour
Illustrateur(s) : Yasmine Nachabe Taan
Âge de lecture : À partir de 5 ans

03 juillet 2012

Un étrange dialogue s’engage entre une fillette, Nada, et un animal fabuleux, à tête de crocodile et au corps de serpent, qui prétend ne rien manger et boire seulement de l’eau. Nada s’étonne donc de le voir avaler un poisson, un escargot, un chevreau, un dromadaire, un rat suivi d’un chat, et même un éléphant !

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Chanteur de pluie]

مغني المطر

Auteur(s) : Zakaria Mohammad
Illustrateur(s) : Ahmad Al-Khaldi
Âge de lecture : À partir de 7 ans

02 juillet 2012

Le petit mulet n’osait jamais chanter bien que, entendant tous les autres le faire, il rêvait de se lancer. Et la pluie qui ne se décidait pas à tomber, la sécheresse qui s’installait, et tous – humains, animaux et plantes – qui désespéraient…

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Poésie — Monde Arabe

[Étoile ô étoile ! Histoires et chansons de la nature]

نجمة يا نجمة! حكايات و أغنيات الطبيعة

Auteur(s) : Safa’ Azmi
Illustrateur(s) : Pascale Hares
Âge de lecture : À partir de 4 ans

23 novembre 2011

Sept petits textes rimés en forme de comptines où se croisent pluie, étoiles, poissons, chiens, écureuils, poules, canards, araignées, grenouilles et vers à soie… Les illustrations, en pleine double page, mêlent différentes techniques : les fonds sont composés de photos de matières (papiers peints, tissus, mur peint en vert…) sur lesquels viennent en surimpression des illustrations réalisées à la main ou à l’ordinateur, pour un résultat très original.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Les Crapauds sont embêtants (et sans utilité)]

الضّفادع مزعجة (وبلا فائدة)

Auteur(s) : Daniel George
Âge de lecture : À partir de 6 ans

21 novembre 2011

Dans un château, au fin fond d’une forêt noire, le maître des lieux, grand adepte du sommeil, dort… Mais voilà que des pluies torrentielles s’abattent sur la forêt et qu’un marais se forme, bientôt envahi par des crapauds qui coassent, coassent, coassent… Plus de repos possible avec tout ce boucan ! Il faut donc attraper les crapauds…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Cher petit agneau]

عزيزي الحمل الصغير

Auteur(s) : Christa Kempter
Illustrateur(s) : Frauke Weldin
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Traducteur(s) : Samar Mahfouz Braj

21 novembre 2011

À travers ses jumelles, le loup voit un petit agneau appétissant qui gambade sur la montagne d’en face. Comment gagner sa confiance et le convaincre de traverser la vallée ? Une seule solution : la correspondance ! S’ensuit un échange de courriers entre le loup affamé et l’agneau en mal d’amitié… Mais le jour où le loup propose au petit de venir le retrouver derrière le bureau de poste « pour qu’il lui raconte l’histoire des succulents moutons qui vivent en Australie », la maman brebis s’inquiète...

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Monde Arabe

Coup de cœur

[L’Oiseau d’Inde et le perroquet du Sind]

[Un conte d’Orient]

تاجر الهند وببغاء السند

حكاية من الشّرق

Auteur(s) : Nabiha Mehaydli
Illustrateur(s) : Fadi Adleh
Âge de lecture : À partir de 6 ans

01 juillet 2011

Ce nouveau titre de la belle collection « Contes d’Orient » de Dar al-Hadaeq (voir Samandar) raconte l’histoire de ce marchand qui avait acquis dans la région du Sind un magnifique perroquet dont il était fort épris. Avant de partir pour un nouveau voyage au Sind, il alla voir l’oiseau, installé dans une luxueuse cage, et lui demanda s’il désirait quelque chose de son pays. « Dis simplement à mes frères de venir me rendre visite et admirer ma cage dans ta vaste demeure » demanda le perroquet...

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Les Rêves des animaux]

أحلام الحيوانات

Auteur(s) : Walid Taher
Âge de lecture : À partir de 3 ans

01 juillet 2011

Vous êtes-vous jamais demandé à quoi rêvent les animaux ? Walid Taher – auteur-illustrateur égyptien – répond à cette question avec son humour et sa fraîcheur habituels : le crocodile rêve d’une brosse à dent électrique, la tortue de prendre l’avion afin de voir la terre d’en haut, le corbeau de jouer de l’orgue électronique pour devenir une star mondiale…

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice