Bibliographie de l'Afrique

Illustration de Fati Kabuika, extraite de La Vie d'Andolo. Le Messager, Christop

Plus que jamais dans cette période de pandémie compliquée où le repliement sur soi est une tentation, l’accès aux livres pour la jeunesse est important. Pour les éditeurs, la possibilité de faire paraître des ouvrages et de leur assurer une circulation la plus large possible est même vitale.

Les éditeurs africains sont particulièrement à la peine, mais malgré tout bien présents dans ce nouveau choix que nous vous proposons ici : Akoma Mba au Cameroun, Les Classiques Ivoiriens, Le Francolin à Djibouti, Cauris au Mali, BLD au Sénégal… Malgré la crise sanitaire, des éditeurs nous ont fait parvenir des services de presse, d’autres nous ont envoyé des PDF des ouvrages pour que nous puissions lire leurs parutions sous format électronique. Nous les remercions tous très chaleureusement.

La Vie d’Andolo, une BD très intéressante, retient l’attention et laisse espérer très vite une suite. La BD à contenu documentaire ouvre quant à elle à une infinité de perspectives, comme c’est le cas avec Les Esclaves oubliés de Tromelin. On peut suivre aussi une presse jeunesse fort séduisante en Côte d’Ivoire.

Pour aborder différemment la situation de création de la littérature jeunesse sur le continent, rappelons la parution du n° 321 de La Revue des livres pour enfants - « L’Afrique, un continent et ses livres » - paru en avril 2020.

Nous vous souhaitons de bonnes lectures !

› Téléchargez la bibliographie de l'Afrique au format PDF

› Accédez aux archives des bibliographies de l'Afrique


Documentaires

Coup de cœur

La Fabuleuse Histoire de l’Empire du Ghana

Par Sylvie Baussier

L’œuvre graphique exceptionnelle du Malien Dialiba Konaté, telle que les éditions du Seuil ont permis de la découvrir en 2002 avec L’Epopée de Soundiata Keita, ou encore les éditions Panama en 2007 avec Une enfance oubliée : Les saisons africaines, est indissociable de sa portée culturelle et historique. En voici une nouvelle preuve avec cette page grandiose de l’histoire africaine.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

L’Afrique et la planète football

Par Paul Dietschy, David-Claude Kemo Keimbou

Ce gros livre (presque 400 pages, 1,6 kg !) était paru en 2008 ; cette nouvelle édition de 2010 coûte la moitié du prix ! Elle est à acheter absolument car c’est un livre remarquable pour les adolescents et les adultes – mais les plus jeunes profiteront des images.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Le Singe et le Caïman

Contes Tchiré du Tchad

Par Samafou Diguilou Bondong

Voici trois contes que l’auteur a entendus à Tchiré, village nangtchéré au Sud-est du Tchad, une région dont il n’existe pas, à notre connaissance, de contes publiés. Le premier raconte les ruses du singe pour manger les délicieux fruits du verger du caïman et revenir sur l’autre rive du fleuve, abandonnant son ami oiseau à la merci des caïmans voraces.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

La Princesse capricieuse

Par Ousmane Diarra

Ce livre propose une version du conte bien connu de la jeune fille qui met une condition impossible à son mariage. Cette fois-ci, ce n’est pas seulement par « caprice », puisque le conteur nous précise qu’elle aime trop l’argent et veut s’enrichir sur le dos des prétendants. Peu importe le prétexte, l’être qu’elle épouse finalement se révèle être un python, et ce n’est qu’avec l’aide de sa petite sœur qui a des pouvoirs de sorcière qu’elle échappera à son mari et retournera chez elle.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Nouveaux Contes d’Afrique centrale

Par Sous la dir. de Jacques Hubert et Willy Bigone

Ces 81 contes ont été collectés au Cameroun, sous la direction de Jacques Hubert et Willy Bigone, et remis en forme après réappropriation par des élèves du secondaire. Si la tradition orale s’estompe en Afrique aussi, on constate que le patrimoine proprement africain s’est enrichi d’autres répertoires.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Ngaari Mawndi dans la grande forêt du Saloum

Par Mame Daour Wade

Après Ngaari Mawndi le taureau fantastique (BLD, 2003) Mame Daour Wade reprend le personnage dans cet album à la couverture cartonnée et aux cahiers cousus. L’histoire dit comment Ngaari Mwandi, capable de guider le troupeau et de protéger son berger, a emprisonné la reine des mouches Tsé-Tsé et l’a transformée en moucheron – ce qui finira par expliquer pourquoi les moucherons accompagnent les bœufs...

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Nayé et le phénix

Par Awa Bakororo Dembélé

Voici un conte merveilleux, issu de la tradition bambara, long et complexe. Il enchaîne l’histoire d’un prince, métamorphosé en phénix pour ne pas avoir voulu épouser une diablesse qu’il aurait pu ainsi délivrer de sa malédiction, avec celle d’une jeune fille victime de la jalousie d’une belle mère. Le prince et la jeune fille se rencontreront mais il leur faudra vaincre bien des obstacles, dont la mort à laquelle ils échappent par des métamorphoses multiples, avant de pouvoir retrouver leur forme première et se marier.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Moundi et la colline magique

Par Emmanuel Matateyou

Voici l’histoire de Moundi, orphelin qui doit affronter jalousie et méchanceté mais qui, grâce à sa générosité, son courage et à des aides diverses, finit par épouser la princesse et devenir roi des Bamoun.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Kétama, l’enfant élue

Par Gilles Ragain

Fruit d’un atelier d’écriture organisé au Sénégal par les associations LIRE et Solidarité Nantes-Rufisque, ce récit raconte comment une petite fille participe au sauvetage de son village et à l’exode de ses habitants, loin des soldats qui les ont parqués.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Aguène et Diambone, mères des « Sérères » et des « Diolas »

d’après l’œuvre de Saliou Sambou

Par Adapt. Mariame Kanté

Les soeurs jumelles Aguène et Diambone sont la fierté de leurs parents, et par leur beauté et leur bonne éducation, celle de tout leur village du Sud du Sénégal. Amies avec le patriarche Kagoundia, elles parviennent à apprivoiser la vieille sorcière Djibambou Kani. Du moins le croient-elles, car la vieille femme va en fait utiliser les jeunes filles pour se venger du village : elle leur conseille de pêcher un jour interdit, et les jumelles disparaissent en mer.

› Accédez à la notice intégrale


Chansons et comptines

Mes comptines d’Afrique

Par Souleymane Mbodj

Si on connaît déjà Souleymane Mbodj par ses quatre volumes de contes d’Afrique (parus chez Milan Jeunesse en livres CD), il est aussi musicien et chanteur : son talent trouve sa totale plénitude dans ce recueil de berceuses et chansons (pas une seule comptine, malgré ce que le titre annonce). La plupart sont en wolof, avec quelques titres en bambara et peul et, parfois, des vers en français.

› Accédez à la notice intégrale


Nouvelles

Le Rêve du charpentier

Récits de vie

Par Alain Tailly

Neuf récits composent cet ouvrage émaillé de quelques dessins d’Annick Assemian, crayonnés en noir et blanc. Ils racontent des histoires bien différentes :un adolescent maltraité par son père rêve de devenir un guitariste célèbre et trouve l’espoir et l’amour auprès d’une prostituée ; un jeune mendiant en quête d’une paire de souliers vernis noir ira jusqu’à commettre un crime sanglant ; un charpentier rêve de liberté et devient prédicateur avant d’être arrêté et exécuté ; une jeune fille tente d’échapper, en vain, à son destin d’épouse et de prêtresse du grand génie de l’eau ; un enfant-serpent rejeté de tous devient un signe d’amour ; une poule, faisant fi du conseil du grand sage, élève un aigle au milieu de ses poussins…

› Accédez à la notice intégrale


Romans

L’Éléphant du désert

Par Lauren St John

Juliette, 11 ans, vit en Afrique du Sud, dans la réserve de Sawubona, avec sa grand-mère. Elle a le don de communiquer avec les animaux et de les guérir, et s’efforce d’en user à bon escient. Mais la situation est grave : un puissant homme d’affaires vient revendiquer son droit sur la réserve, et Juliette se lance à corps perdu dans une quête de la vérité, accompagnée de son meilleur ami Ben.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Coup de cœur

Mémoire de l’esclavage : Bulambemba

Par Serge Diantantu

En 1454, une décision pontificale donne autorisation au roi du Portugal de pratiquer la traite des Africains, de les asservir et de les convertir. Si Gorée, au Sénégal, évoque immédiatement l’histoire de la déportation en masse d’esclaves, il n’en va pas de même pour Boulambemba, île oubliée de l’histoire, à l’embouchure du fleuve Congo. Elle est cependant le premier témoin du « stockage » et de l’arrachement en masse des Africains à leur terre natale, et ce pendant quatre siècles.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Petit Joss

Par Joëlle Esso

Cette bande dessinée cartonnée, grand format, présente six petites histoires qui se déroulent à l’école primaire Petit Joss, dans les années 1970, à Douala au Cameroun : deux filles, bonnes élèves, font l’école buissonnière ; des enfants volent la récolte du potager de la directrice ; une éclipse sème la peur dans la classe…

› Accédez à la notice intégrale