Bibliographie de l'Afrique
Plus que jamais dans cette période de pandémie compliquée où le repliement sur soi est une tentation, l’accès aux livres pour la jeunesse est important. Pour les éditeurs, la possibilité de faire paraître des ouvrages et de leur assurer une circulation la plus large possible est même vitale.
Les éditeurs africains sont particulièrement à la peine, mais malgré tout bien présents dans ce nouveau choix que nous vous proposons ici : Akoma Mba au Cameroun, Les Classiques Ivoiriens, Le Francolin à Djibouti, Cauris au Mali, BLD au Sénégal… Malgré la crise sanitaire, des éditeurs nous ont fait parvenir des services de presse, d’autres nous ont envoyé des PDF des ouvrages pour que nous puissions lire leurs parutions sous format électronique. Nous les remercions tous très chaleureusement.
La Vie d’Andolo, une BD très intéressante, retient l’attention et laisse espérer très vite une suite. La BD à contenu documentaire ouvre quant à elle à une infinité de perspectives, comme c’est le cas avec Les Esclaves oubliés de Tromelin. On peut suivre aussi une presse jeunesse fort séduisante en Côte d’Ivoire.
Pour aborder différemment la situation de création de la littérature jeunesse sur le continent, rappelons la parution du n° 321 de La Revue des livres pour enfants - « L’Afrique, un continent et ses livres » - paru en avril 2020.
Nous vous souhaitons de bonnes lectures !
Issa et Wassa
Vol. 1 : Woroni du Bafing et vol. 2 : Le Forestier du Baoulé
Par Mahamadou Traoré de Seydou
Voici deux bandes dessinées maliennes didactiques, destinées à sensibiliser les jeunes aux problèmes environnementaux.
Dans le tome 1, Wassa, jeune citadine, part avec ses parents dans le Bafing (réserve naturelle à l’Ouest du pays). Elle écoute l’histoire de Woroni, le singe compagnon inséparable de son cousin Issa, et découvre la vie des chimpanzés, la nécessité de les protéger contre les braconniers, les dangers de la déforestation et des feux de brousse.
Congo 50
Par Asimba Bathy, Cara Bulaya, Jules Baïsolé, Didier Kawendé, et al.
Un collectif de huit dessinateurs de l’association BD Kin Label nous propose, à l’initiative d’Africalia en Belgique, de suivre, en huit épisodes, l’histoire de l’actuelle République démocratique du Congo sur cinquante ans, à travers les parcours des jumeaux Dipanda et Lipanda(« Indépendance » et « Liberté »), nés le 30 juin 1960, jour de l’indépendance de leur pays.
Bitchakala
N° 2, mai 2010 et N° 3, juillet 2010
Par Collectif
Voici, ponctuellement parus, les numéros 2 et 3 de ce magazine BD bimestriel noir et blanc, réalisé au Cameroun par le Collectif A3. On peut ainsi lire avec plaisir les suites des quatre histoires commencées dans le numéro 1, des aventures fantastiques, policières ou relevant de la vie quotidienne mettant en scène des héros jeunes (des lycéens, des enfants défavorisés), mais aussi des adultes.
Akissi : Attaque de chats
Par Marguerite Abouët
Après Aya de Yopougon, Marguerite Abouët s’adresse aux plus jeunes avec ce premier tome d’une nouvelle série. Voici sept aventures drôles et pétillantes avec pour personnage central, Akissi, une petite fille très malicieuse, qui enchaîne les bêtises à un rythme particulièrement soutenu.
Nenne
/ Bébé Amine
Par Lamine Diemé
Voici une nouvelle édition de Bébé Amine avec un grand « plus », la version wolof insérée de manière bien lisible dans des caractères rouge foncé.
Nabi mon frère
Par Moulaye et Zakaria Traoré, adapt. Ismaïla Samba Traoré
Avec six titres annoncés dans une nouvelle collection s’intéressant aux plus jeunes, « Frifrini », on est heureux de voir les éditions La Sahélienne du Mali renouer avec les livres pour enfants. Un joli thème pour ce premier album souple : la relation protectrice et affectueuse d’un garçonnet envers un petit frère qui tient tout juste sur ses jambes.
Kuan Ti
Par Lucette Dubuc
Lilly est une petite Chinoise, née au Sénégal où elle est vit. Seul le prénom Xiao Hong (Arc-en-ciel du matin), dont sa mère l’appelle, porte la trace de son origine. Son désir le plus profond est de connaître le pays de ses ancêtres.
Haïti : sauvée par ma poupée
Par Fatou Keïta
Voici l’histoire d’une petite fille à Port-au-Prince qui jouait à la poupée lorsque la terre a tremblé. Ensevelie sous les décombres, elle doit la vie sauve à sa poupée qui répète inlassablement la même phrase enregistrée et la fera repérer par les sauveteurs.
Sankofa N° 8
Par Collectif
Le numéro de la revue nord-américaine, Sankofa : A Journal of African Children’s and Young Adult Literature, paru en 2009 est particulièrement riche.
La Grande oreille
La revue des arts de la parole N° 39 – Octobre
Par Collectif
Le numéro 39 de cette importante revue spécialisée est consacré à l’art de la parole en Afrique. Vaste sujet que la revue aborde par des textes (pour la plupart inédits) de spécialistes africains et français (ethnosociologue, ethnolinguiste, anthropologue mais aussi comédien, griot, conteur), ainsi que des entretiens.
Voyage en francophonie : une langue autour du monde
Par Olivier Bleys
Un ouvrage publié à l’occasion du quarantième anniversaire de la création de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), née comme « Agence de Coopération Culturelle et Technique » (ACCT) en 1970.
Vous partez en Afrique Noire ? Révisez !
Par Patrick Mérand
La collection « Le Monde en jeux » propose des cahiers « pour préparer des voyages » - amusants et instructifs, même si l’on reste chez soi !
Vivre avec sa drépanocytose
Par Yanda Ambofo-Planche
Ce titre s’annonce comme le premier d’une nouvelle série documentaire très illustrée.
Nous rentrons dans le vif du sujet dès la page de garde qui définit la drépanocytose, très fréquente en Afrique subsaharienne : « maladie due à une anomalie héréditaire de la structure de l’hémoglobine».
Théodore Monod, un savant sous les étoiles
Par Bruno Doucey
Après Miriam Makeba : une voix pour la liberté et Karen Blixen, une Européenne en Afrique (vendus seuls ou réunis par un bandeau « Visages d’Afrique » avec Théodore Monod), une nouvelle biographie paraît dans cette collection de tout petits livres illustrés en noir et blanc.
Planète Enfants N° 74, mai-juin
Par Collectif
Planète Enfants, pour les 8-14 ans, en est à son numéro 74 déjà ; il est toujours excellent.
