Étiquette : langue arabe


Notice bibliographique

Documentaires — Monde Arabe

Coup de cœur

Collection [Les disques]

دوار

Auteur(s) : Réalisés par Nadine Touma, Lina Charafeddine, Sivine Aris et May Makarem Hamada
Âge de lecture : À partir de 7 ans

25 mai 2020

Vous avez envie de jouer avec la langue arabe et de comprendre son fonctionnement? Facile ! En s’inspirant de l’astrolabe, cet instrument qui permettait de mesurer le mouvement des étoiles et composé de plusieurs disques superposés, la maison d’édition Onboz a imaginé pour vous deux disques de cartons.

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Monde Arabe

Coup de cœur

Collection [Histoires et jeux]

حكايات وألعاب

Auteur(s) : Najla Jreisati
Illustrateur(s) : Sara Sukhun
Âge de lecture : À partir de 7 ans

25 mai 2020

La maison d’édition Onboz nous invite à jouer avec la langue arabe avec cinq albums grand format aux couleurs éclatantes. Chaque album propose une histoire et des jeux autour de lettres dont le son est proche en arabe, par exemple la lettre (س) sin qui se prononce [s] et la lettre ṣad (ص) qui est emphatique [ṣ].

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Ta langue est ton cheval] ou [Virelangues]

لسانك حصانك

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Hanane Kai
Âge de lecture : À partir de 7 ans

22 juillet 2016

Nous pouvons nous fier au jury de la Foire du livre pour enfants de Bologne : pour l’édition 2016, le prix BolognaRagazzi dans la catégorie Nouveaux Horizons a été remis au livre [Ta langue est ton cheval] ou [Virelangues] لسانك حصانك, paru chez Kalimat, écrit par l’incontournable Fatima Sharafeddine et illustré par Hanane Kai. Le livre propose une série de virelangues, expressions difficiles à prononcer plusieurs fois de suite, et qui mènent le lecteur à se tromper et à mélanger les sons de manière amusante.

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Des lettres et des mots]

حروف وكلمات

Auteur(s) : Safaa Azmi
Illustrateur(s) : Corinne Baret-Idatte
Âge de lecture : À partir de 5 ans

21 avril 2015

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice