Étiquette : Mayotte


Notice bibliographique

Nouvelles — Océan Indien

Coup de cœur

Un rêve à la mer

Auteur(s) : Joëlle Ecormier
Illustrateur(s) : Estelle Aguelon
Âge de lecture : À partir de 10 ans

28 mai 2020

Très belle nouvelle de Joëlle Ecormier, sur la question difficile des migrants qui quittent les Comores via le canal du Mozambique, que l’on appelle le plus grand cimetière marin, pour arriver à Mayotte.

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Océan Indien

Il était une fois Mayotte

Auteur(s) : Danièle Fossette
Illustrateur(s) : Franek Pralat
Âge de lecture : À partir de 6 ans

08 août 2017

Écrit par une enseignante ayant vécu à Mayotte et actuellement en poste en Martinique, ce conte propose l’histoire de la naissance de l’île hippocampe : une princesse ayant décidé de créer une île, veut lui donner la forme d’un animal.

JP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

N'gaya petite fille à Mayotte

Auteur(s) : Isabelle Le Guénan
Illustrateur(s) : Estelle Degioanni
Âge de lecture : À partir de 5 ans

23 avril 2014

Cette histoire dédiée à la protection de l'environnement est racontée aux sons très envoûtants des rythmes mahorais, de l'orchestre symphonique Mont-Blanc et de la voix suave d'Isabelle Le Guénan. Les illustrations d'Estelle Degioanni offrent la possibilité d'imaginer et de voyager.

CDV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Océan Indien

Mayotte, une sixième mouvementée

Auteur(s) : Laurence Lavrand
Âge de lecture : À partir de 11 ans

24 avril 2013

Louise a douze ans. Pour elle, l’entrée au collège s’accompagne d’un changement encore plus important, puisque, avec sa mère, elle vient de quitter sa Bretagne natale pour Mayotte. Elle découvre une culture différente et le poids des préjugés entre communautés.

JP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

Contes comoriens en dialecte malgache de l’île de Mayotte

La Quête de la sagesse. Vol. 4

Auteur(s) : Noël Jacques Gueunier, Madjidhoubi Saïd
Illustrateur(s) : Razafintsalama
Âge de lecture : Pour adultes
Traducteur(s) : Noël Jacques Gueunier

23 novembre 2011

Après La Belle ne se marie point (Peeters, 1990), L’Oiseau chagrin (Peeters, 1994) et Le Coq du roi (Peeters, 2001), La Quête de la sagesse est le quatrième volume d’une entreprise au long cours : le collectage des contes comoriens en dialecte malgache mené de 1975 à 1983 conjointement par Noël Jacques Gueunier, ethnologue, et Madjidhoubi Saïd, conteur.

AAR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Océan Indien

En attendant le département

Auteur(s) : Vincent Liétar
Âge de lecture : À partir de 12 ans

30 juin 2011

Alors que le personnage de Bao accompagne la vie des Mahorais depuis plus de vingt ans dans la presse, les affiches, ou encore les manuels scolaires, sa présence sous forme d’un album classique de bande dessinée (cartonné, couleur) reste exceptionnelle. En effet, le précédent album narrant les aventures de Bao remontait à 1992.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Article de dossier

Bao rencontre Vincent Liétar

10 mars 2011


Le personnage de « Bao l’enfant heureux » trace son petit bonhomme de chemin dans la presse de Mayotte depuis 1986. Fidèle compagnon de Vincent Liétar, son créateur, Bao pose sur la société, la politique, les voisins, la vie comme elle passe, un regard jovial et bon enfant. Mais Bao n’est pas qu’un simple observateur, il est aussi un porte-parole et un militant actif – la campagne en faveur de la départementalisation1 de Mayotte en est l’exemple le plus récent…

Rencontre espiègle à Mamoudzou, entre Bao et Vincent Liétar, à quelques jours de prendre l’avion pour le Salon du livre de Paris où tous les deux sont attendus pour la présentation de leur nouvel album, En attendant le département (Éditions du Baobab, 2011).

Anne-Laure Cognet

› Accédez à l'intégralité de l'article


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

Boumi bébé d’ailleurs

Le Gâteau de riz

Auteur(s) : Yazoo Hamad
Illustrateur(s) : Marie Pinault, photogr. Marc Jamet
Âge de lecture : À partir de 18 mois

30 mars 2010

« Boumi, bébé de Mayotte, fier de ses traditions, et heureux de les faire connaître », peut-on lire sur la page de titre de ce petit tout-carton pour les bébés : une mention qui correspond bien au projet de Coccinelle, maison d’édition « associative et équitable », établie entre la France et Mayotte, qui souhaite faire connaître la culture africaine et celle de l’océan Indien. Passée la page de titre, nous découvrirons donc, en compagnie de Boumi, la recette du gâteau de riz, d’abord sous forme d’une comptine bruitée (« tchi tchi tchi fait le riz quand maman le trie ») puis, à la fin, sous forme d’une recette traditionnelle.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice