Étiquette : deuil


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Koozi]

كوزي

Auteur(s) : Anastasia Qarawani
Illustrateur(s) : Maja Kasteli
Âge de lecture : À partir de 3 ans

26 mai 2020

Koozi, le chat aux yeux dorés, l’ami fidèle d’un petit garçon, a disparu. Celui-ci, inconsolable, le cherche partout et l’attend jour et nuit… Jusqu’à ce que sa maman lui annonce que Koozi ne reviendra pas. Une rencontre permet au petit garçon de partager son chagrin avec une personne capable de compatir avec lui : Sani a également perdu son chat et en souffre terriblement.

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Tout se passera bien]

كل شيء سيكون على ما يرى

Auteur(s) : Mohammed Al Attabi
Illustrateur(s) : Ali Chamseddine
Âge de lecture : À partir de 8 ans

23 juillet 2019

Voici un album qui aborde la délicate question du deuil. Ahmed a perdu son grand-père. Il se remémore alors les souvenirs qu’il a de lui, et lui rend visite le plus souvent possible là où il repose. Il tente aussi de voir les choses positivement comme le lui a appris son grand-père.

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

[Le Soleil brillera un jour]

ستشرق الشمس ولو بعد قليل

Auteur(s) : Taghrid Aaref al-Najjar
Âge de lecture : À partir de 13 ans

03 mai 2018

Chaden mène une vie d’adolescente sans souci en Syrie, entre ses cours, ses entraînements de basket et ses amies. Mais la guerre éclate... Et tout bascule. Son frère, qui rêve d’être journaliste, se retrouve embrigadé dans une milice. Comprenant qu’il s’est fourvoyé, il tente de s’échapper... Pour se retrouver emprisonné par les forces de l’ordre. Le père de Chaden meurt, terrassé par une crise cardiaque devant les ruines de leur immeuble. La jeune fille et sa mère décident alors d’aller au Liban, auprès de l’oncle maternel de Chaden qui vit dans un camp de réfugiés palestiniens.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Des histoires et Adhar]

حكايي وآذار

Auteur(s) : Ḥusayn Nakhkhal
Illustrateur(s) : David Ḥabchi
Âge de lecture : À partir de 9 ans

21 avril 2015

Ce magnifique livre des éditions libanaises Onboz nous entraîne dans une rêverie poétique et très mélancolique, une fable qui nous parle d’une ville sept fois engloutie et lavée par la mer, sept fois reconstruite par ses habitants, une ville par-dessus l’autre. Et dans cette ville, un petit garçon, Adhar (Mars), qui compte les chaussures qui suivent l’enterrement de sa mère – une chaussure, deux chaussures, quinze chaussures –, qui compte les parapluies qui emportent sa mère vers le bois, un parapluie, deux parapluies, quinze parapluies…

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Afrique

Coup de cœur

Le Jardin des rues

Auteur(s) : Béatrice Lalinon Gbado
Illustrateur(s) : Roger Boni Yaratchaou
Âge de lecture : À partir de 8 ans

24 mai 2013

Après la mort de sa mère en couche, la jeune Kattia Kpadé se retrouve seule avec son père. La vie dans la maison est bien triste. Le petit frère de Kattia a été confié à sa tante, et son père n’a plus la volonté de travailler le jardin qui est laissé à l’abandon. Kattia rencontre alors des enfants des rues qui fouillent dans une décharge pour gagner quelques sous.

Raphaël Thierry

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[L’Arbre qui n’a pas de fin]

الشجرة الّتي لا نهاية لها

Auteur(s) : Claude Ponti
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Traducteur(s) : Daya’ Haydar

01 juillet 2011

Cet arbre-là est l’arbre de vie ; il introduit l’histoire initiatique d’une petite Hipollène qui va assumer sa place dans la chaîne des générations et passer de l’état d’enfant à celui de « grande fille » tandis que le lecteur est conduit dans des espaces aériens, terrestres et souterrains. Les thèmes de la dévoration, de la mort et du labyrinthe s’appuient sur des connotations mythiques et le récit, très visuel, fonctionne selon un rythme musical qui en facilite la compréhension.

BA et HC

› Accédez à l'intégralité de la notice